Liebe Leserin, lieber Leser, im letzten Coachingbrief erwähnten wir, dass der Film „Pulp Fiction“ von Quentin Tarantino in seinen englischen und deutschen Synchronisationen völlig vom spanischen Original-Text abweicht und somit recht „gewaltvoll“ wahrgenommen wird. In Wirklichkeit sprechen jedoch die beiden Darsteller John Travolta und Samuel L. Jackson in einer bekannten Filmszene gar nicht über Junk-Food …



